Ūú ert ekki sú fyrsta sem reynir ađ finna mig hérna.
Ön nem az első ember, aki megpróbál megtalálni.
Ég veit ūú ert ekki sú manngerđ sem ímyndar sér hluti, en ég trúi ekki á drauga svo...
Tudom, hogy nem képzelődős típus, de szellemekben sem hiszek, tehát...
Fellur ūér ekki sú sem hann á?
Nem tetszik az, ki van neki?
Fyrir ári var hún flutt úr skóla til Ramsgate og falin umsjá frú Younge nokkurrar sem var ekki sú manneskja sem við héldum hana vera.
Egy évvel ezelőtt, úgy láttuk jónak, ha kivesszük az iskolából és Mrs. Younge gondjaira bízzuk, akinek jellemében keservesen csalódtunk. Mr.
Stundum getur manni þótt mjög vænt um manneskju... en samt veit maður að hún er ekki sú rétta.
Olykor hiába szeretünk valakit, tudjuk, hogy nem hozzánk való.
ūú ert sú fyrsta, en örugglega ekki sú síđasta, til ađ hjálpa.
Ön az első, de biztosan nem az utolsó, aki segít.
En ekki sú sem hún heldur ađ ūađ sé.
Csak nem az, akire ö gondol.
Er víst ekki sú fyrsta sem ferðast með sjóræningjunum.
Nem én vagyok az első női utas ezen a kalózhajón.
Ef ég seldi ūér myndi ég valda honum vonbrigđum og hann er ekki sú manngerđ...
Ha magának adnám el, el kéne keserítsem, amit nagyon nem szeret...
Væntanlega ekki sú okkar sem hefur safnađ fyrir ūessu í áratug ūví hún hefur lúsarlaun samanboriđ viđ hina okkar.
Valószínűleg nem annak, aki már tíz éve gyűjt rá, mert a töredékét keresi annak, amit a másik. De...
Já, en ég er ekki sú sem allir eru ađ tala um.
Én vagyok, de nem az, akiről mindenki beszél.
Ég er ekki sú eina, yđar hátign.
Nem én vagyok az egyetlen, Fenség!
Ūú ert ekki sú eina í vandræđum, mamma, gerđu ūađ.
Nem te vagy az egyetlen, aki bajba került.
Ūú ert ekki sú eina sem fylgist međ.
Nem te vagy az egyetlen, aki figyel.
Ástæða þess að Jack sagði þér að koma ekki aftur var ekki sú að hann vildi ekki að þú meiddist.
Jack nem azért mondta, hogy ne gyere vissza, mert nem akarta, hogy bántsanak.
Kannski er Skellibjalla ekki sú eina sem er ábyrg fyrir ūessu.
Talán nem csak Tinker Bell tehet róla.
Ætli raunverulega spurningin sé ekki sú ađ ef tækifæriđ gæfist hvort ūiđ mynduđ frekar vilja búa annars stađar.
Valójában a lényeges kérdés az, hogy ha lehetőség adódna, elköltöznétek-e máshová?
Ekki sú arfleiđ sem ég ķskađi ūeim morguninn sem ég horfđi á ūá fæđast.
Nem az örökség, amiért imádkoztam, midőn megszülettek erre a világra.
Sú tegund var ekki sú eina međ svoleiđis.
Persze nem csak a Karmann Ghiának nincs.
Ūú ert ekki sú fyrsta sem gengur götur ađ atvinnu sem hann hrífst af.
Nem maga az első nő aki az utcán keresi meg a megélhetését és akit megkedvel.
Nora er ekki sú eina sem ūarf ađ færa fķrnir.
Nora nem az egyetIen, aki képes áIdozatot hozni.
Ūú ert ekki sú eina međ gķđa rannsķknarmenn.
Nem csak neked van profi nyomozód.
Hún er ekki sú fallegasta en ūũtur áfram eins og elding.
Nem éppen egy szépség, de megy mint a puskagolyó.
Sannleikurinn er sá að ég íhugaði aldrei hvort þessi pláneta væri ekki sú rétta.
De közben nem számoltam komolyan a lehetőséggel, hogy a bolygóm alkalmatlan lesz.
Sanngjarn slagur eđa ekki, sú löggæsla sem er í bænum mun vilja spjalla viđ mig fyrr en síđar.
Akár tisztességes harc volt, akár nem, a törvény itteni embere hamarosan beszélni akar majd velünk.
En ef ég er ekki sú sama er næsta spurning, hver í veröldinni er ég?
"De ha nem az vagyok, akkor az a kérdés:" "Ki vagyok én valójában?"
Engu að síður, skurðaðgerð er ekki sú besta þjónustu.
Ennek ellenére, a műtét nem a leghatékonyabb megoldás.
tók hann til máls og sagði: "Er þetta ekki sú hin mikla Babýlon, sem ég hefi reist að konungssetri með veldisstyrk mínum og tign minni til frægðar?"
ban az órában betelék a beszéd Nabukodonozoron: és az emberek közül kivetteték, és füvet evék mint az ökrök, és égi harmattal öntözteték az õ teste, mígnem szõre megnöve, mint a saskeselyû [tolla,] és körmei, mint a madarakéi.
Undrist þetta ekki. Sú stund kemur, þegar allir þeir, sem í gröfunum eru, munu heyra raust hans
Ne csodálkozzatok ezen: mert eljõ az óra, a melyben mindazok, a kik a koporsókban vannak, meghallják az õ szavát,
Og er þú sáir, þá er það ekki sú jurt, er vex upp síðar, sem þú sáir, heldur bert frækornið, hvort sem það nú heldur er hveitikorn eða annað fræ.
És abban, a mit elvetsz, nem azt a testet veted el, a mely majd kikél, hanem puszta magot, talán búzáét, vagy más egyébét.
3.4876000881195s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ne idegeskedj, ha nem az egyetlen. 